Jammu

Jammu is the winter capital of the northern-most state of India. A major part of tourism in this picturesque region set against the backdrop of the snow-capped Pir Panjal range consists of numerous shrines that attract thousands of pilgrims every year. Located at the heart of this Уcity of templesФ is the Raghunath Temple dedicated to Lord Shri Rama where the inner walls are covered with gold, on three sides. The other surrounding temples are related to gods from the Ramayana. The Vaishno Devi temple is accessible from Jammu too.
Jammu has its share of historical monuments; the oldest perhaps is the Bahu Fort built by Raja Bahulochan, facing the Tawi River. It was later improved by the Dogra rulers of Jammu. The Mubarak Mandi Palace offers a fusion of architectural styles, Rajasthani, Mughal and Gothic, the most famous part of this Palace being the Sheesh Mahal segment. The Dogra Art Museum is a treasure house of miniature paintings from various hill schools.
Those with adventure in mind could head towards Sanasar for Paragliding, Camping, Trekking, Abseiling, Rock Climbing and scenic nature walks. Nowadays there is inclination towards promoting Eco tourism that is environmentally and socially responsible. In simple words, to leave the places one visits, better than one found it.
Jammu is connected by railways and road to the rest of the country.
Best time to visit: September to March
Languages spoken: Dogri
Climate: Pleasant summers and very cold winters with snowfall
Holy Places: Vaishno Devi, Raghunath Temple, Shahdra Sharif Shrine, Ranbireshwar Temple, Peer Kho Temple, Panjbakhtar Temple

Natural Wonders: Patnitop Hill Station, Poonch Valley
Historical sites: Punj old fort, Bhimgarh Fort, Ramnagar fort
Adventure tourism: Paragliding, Camping, Trekking, Abseiling, Rock Climbing

Jammu to Delhi

By

The road till Pathankot which is almost totally in the state of J&K is good, the quality of tarmac is good not excellent with only a few potholes and very little traffic. It is easy to touch 100kmph. The route however has a number of township astride the National Highway, which acts as bottlenecks to the smooth flow of traffic, there are street vendors, local traffic crossing across and my ever favourite тАШthe cattleтАЩ.

Read More

Amarnath Yatra – Jammu to Baltal base Camp

By

рдЬрдореНрдореВ рд╕реЗ рдЖрдЧреЗ рдкреБрд░реЗ рд░рд╛рд╕реНрддреЗ рдореЗрдВ рдЬрдЧрд╣-рдЬрдЧрд╣ рдЕрдорд░рдирд╛рде рдпрд╛рддреНрд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд▓рдВрдЧрд░ рд▓рдЧреЗ рд╣реБрдП рд╣реИрдВред рдЦрд╛рдиреЗ-рдкреАрдиреЗ рдХреА рдХреЛрдИ рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ рдирд╣реАрдВред рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рд╣рдо рд▓реЛрдЧ рдирд╛рд╢реНрддрд╛ рдХрд░рдХреЗ рдирд╣реАрдВ рдЖрдпреЗ рдереЗ рдФрд░ рдЕрдм рддрдХ рд╣рдореЗрдВ рдХрд╛рдлреА рднреВрдЦ рд▓рдЧ рдЧрдпреА рдереАред рд╣рдордиреЗ рдЧрд╛реЬреА рд╡рд╛рд▓реЗ рд╕реЗ рдХрд╣рд╛ рдХреА рдХрд┐рд╕реА рд▓рдВрдЧрд░ рдкрд░ рдЧрд╛реЬреА рд░реЛрдХ рджреЛ, рдирд╛рд╢реНрддрд╛ рдХрд░рдирд╛ рд╣реИред рдбреНрд░рд╛рдЗрд╡рд░ рдиреЗ рдмрдЯреЛрдЯ рд╕реЗ рдереЛреЬрд╛ рдЖрдЧреЗ рдПрдХ рд▓рдВрдЧрд░ рдкрд░ рдЧрд╛реЬреА рд░реЛрдХ рджреАред рд▓рдВрдЧрд░ рд░рд╛рдЬрдкреБрд░рд╛ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдХрд╛ рдерд╛ред рд▓рдВрдЧрд░ рдореЗрдВ рдбреЛрд╕рд╛, рдкрд╛рдиреА рдкреВрд░реА, рдЖрдЗрд╕ рдХреНрд░реАрдо, рдХреБрд▓реНрдлреА, рдХреЛрд▓реНрдб рдбреНрд░рд┐рдВрдХ, рдЬрд▓рдЬреАрд░рд╛, рджрд╛рд▓ рдЪрд╛рд╡рд▓, рд░реЛрдЯреА рд╕рдмреНреЫреА, рдкреЙрдкрдХреЙрд░реНрди, рд╣рд▓рд╡рд╛, рдЦреАрд░ рдФрд░ рдЧрд░рдорд╛ рдЧрд░рдо рдЪрд╛рдп рд╕рдм рдХреБрдЫ рдорд┐рд▓ рд░рд╣рд╛ рдерд╛ред рдЬрд┐рддрдирд╛ рдЪрд╛рд╣реЗ рдкреНрдпрд╛рд░ рд╕реЗ рдЦрд╛рдУ рдкрд░ рдЭреВрдард╛ рдмрдЪрд╛рдирд╛ рд╕рдЦреНрдд рдордирд╛ рд╣реИред рдЦрд╛рдУ рдорди рднрд░, рди рдЫреЛрдбреЛ рдХрдг рднрд░ред рд╡рд╣рд╛рдВ рдбреНрд░рд╛рдЗрд╡рд░ рд╕рд╣рд┐рдд рд╕рднреА рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдиреЗ рдирд╛рд╢реНрддрд╛ рдХрд┐рдпрд╛, рдЧрд░реНрдорд╛рдЧрд░реНрдо рдЪрд╛рдп рдкреА рдФрд░ рдкреМрдиреЗ рдШрдВрдЯреЗ рдмрд╛рдж рдареАрдХ 12 рдмрдЬреЗ рджреЛрдмрд╛рд░рд╛ рд╕реЗ рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рд╢реБрд░реВ рдХрд░ рджреАред

Read More

рдЕрдорд░рдирд╛рде рдпрд╛рддреНрд░рд╛ 2014 (Amarnath Pilgrimage) – рдкреНрд░рдердо рднрд╛рдЧ

By

рдмрд╛рдд рдЬреБрд▓рд╛рдИ 1998 рдХреА рд╣реИред рдореИрдВ рдЗрдВрдЬреАрдирд┐рдпрд░реА рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдмреЗрдХрд╛рд░ рдерд╛ ред рд╣рдорд╛рд░реЗ рд╢рд╣рд░ рд╕реЗ рдПрдХ рдмрд╕ рдЕрдорд░рдирд╛рде рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдкрд░ рдЬрд╛ рд░рд╣реА рдереАред рдореЗрд░реЗ рдкрд┐рддрд╛ рдЬреА рдЙрди рджрд┐рдиреЛ рдмрд┐рдорд╛рд░ рдереЗ рдФрд░ рдШрд░ рдкрд░ рд╣реА рд░рд╣рддреЗ рдереЗред рдЙрдиреНрд╣реЛрдиреЗрдВ рдореБрдЭрд╕реЗ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рд╕рд╛рд░рд╛ рджрд┐рди рдЖрд╡рд╛рд░рд╛ рдШреБрдорддрд╛ рд╣реИ, рдЕрдорд░рдирд╛рде рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдкрд░ рд╣реА рдЪрд▓рд╛ рдЬрд╛ред рдореИрдВ рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдкрд░ рдЬрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рддреИрдпрд╛рд░ рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ред рдЖрдиреЗ рдЬрд╛рдиреЗ рдФрд░ рдЦрд╛рдиреЗ-рдкреАрдиреЗ рдХрд╛ рдЦрд░реНрдЪ рдШрд░ рд╕реЗ рдорд┐рд▓ рд░рд╣рд╛ рдерд╛ рддреЛ рдХреМрди рдордирд╛ рдХ рд░рддрд╛ред

Read More

рдорд╛рддрд╛ рд╡реИрд╖реНрдгреЛрджреЗрд╡реА рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рднрд╛рдЧ – рен ( рдЬрдореНрдореВ – JAMMU – реи)

By

рд░рдШреБрдирд╛рде рдордВрджрд┐рд░ рдЬрдореНрдореВ рдФрд░ рдХрд╢реНрдореАрд░ рд░рд╛рдЬреНрдп рдХреЗ рдЬрдореНрдореВ рд╢рд╣рд░ рдХреЗ рдордзреНрдп рдореЗрдВ рд╕реНрдерд┐рдд рд╣реИред рдпрд╣ рдордВрджрд┐рд░ рдЬрдореНрдореВ рдХрд┐ рдкрд╣рдЪрд╛рди рд╣реИрдВ.рдпрд╣ рдордиреНрджрд┐рд░ рдЖрдХрд░реНрд╖рдХ рдХрд▓рд╛рддреНрдордХрддрд╛ рдХрд╛ рд╡рд┐рд╢рд┐рд╖реНрдЯ рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг рд╣реИред рд░рдШреБрдирд╛рде рдордВрджрд┐рд░ рднрдЧрд╡рд╛рди рд░рд╛рдо рдХреЛ рд╕рдорд░реНрдкрд┐рдд рд╣реИред рдпрд╣ рдордВрджрд┐рд░ рдЙрддреНрддрд░ рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рд╕рдмрд╕реЗ рдкреНрд░рдореБрдЦ рдПрд╡рдВ рдЕрдиреЛрдЦреЗ рдордВрджрд┐рд░реЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдПрдХ рд╣реИред рдЗрд╕ рдордВрджрд┐рд░ рдХреЛ рд╕рдиреН 1835 рдореЗрдВ рдЗрд╕реЗ рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬ рдЧреБрд▓рд╛рдм рд╕рд┐рдВрд╣ рдиреЗ рдмрдирд╡рд╛рдирд╛ рд╢реБрд░реВ рдХрд┐рдпрд╛ рдкрд░ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдХреА рд╕рдорд╛рдкреНрддрд┐ рд░рд╛рдЬрд╛┬ард░рдгрдЬреАрдд рд╕рд┐рдВрд╣ рдХреЗ рдХрд╛рд▓ рдореЗрдВ рд╣реБрдИред рдордВрджрд┐рд░ рдХреЗ рднреАрддрд░ рдХреА рджреАрд╡рд╛рд░реЛрдВ рдкрд░ рддреАрди рддрд░рдл рд╕реЗ рд╕реЛрдиреЗ рдХреА рдкрд░рдд рдЪрдврд╝реА рд╣реБрдИ рд╣реИред

рдЗрд╕рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛ рдордВрджрд┐рд░ рдХреЗ рдЪрд╛рд░реЛрдВ рдУрд░ рдХрдИ рдордВрджрд┐рд░ рд╕реНрдерд┐рдд рд╣реИ рдЬрд┐рдирдХрд╛ рд╕рдореНрдмрдиреНрдз рд░рд╛рдорд╛рдпрдг рдХрд╛рд▓ рдХреЗ рджреЗрд╡реА-рджреЗрд╡рддрд╛рдУрдВ рд╕реЗ рд╣реИрдВред┬ард░рдШреБрдирд╛рде рдордиреНрджрд┐рд░ рдореЗрдВ рдХреА рдЧрдИ рдирдХрд╝реНрдХрд╝рд╛рд╢реА рдХреЛ рджреЗрдЦ рдХрд░ рдкрд░реНрдпрдЯрдХ рдПрдХ рдЕрджреНрднреБрдд рд╕рдореНрдореЛрд╣рди рдореЗрдВ рдмрдВрдз рдХрд░ рдордиреНрддреНрд░-рдореБрдЧреНрдз рд╕реЗ рд╣реЛ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВредрдпрд╣ рдХрд╣рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдордВрджрд┐рд░ рдореЗрдВ рддреИрдВрддреАрд╕ рдХрд░реЛрдб рджреЗрд╡реА рджреЗрд╡рддрд╛рдУрдВ рдХрд┐ рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ рд╣реИрдВ. ┬ардордВрджрд┐рд░ рдХрд╛ рдореИрдВ рдХреЗрд╡рд▓ рдмрд╛рд╣рд░ рд╕реЗ рд╣реА рдЪрд┐рддреНрд░ рджреЗ рдкрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реВрдБ. рдЕрдВрджрд░ рдХреЗ рдлреЛрдЯреЛ рд▓реЗрдирд╛ рд╡рд░реНрдЬрд┐рдд рд╣реИрдВ.

Read More
Here I come

Aadmi Musafir Hai (part 2)

By

Remember the song “AADMI MUSAFIR HAI AATA HAI JAATA HAI” from movie Apnapan picturized on Sudhir Dalvi and that unknown girl in the bus en-route to Srinagar. The verses contain a philosophical message but in the language of common man which was forte of Anand Bakshi Sahib. As our vehicle moved towards Srinagar it seemed to me that a dream shall be chased in a few hours but the destination was quite far away.

Read More
рдорд╛рддрд╛ рд╡реИрд╖реНрдгреЛрджреЗрд╡реА рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рднрд╛рдЧ -рем (рдЬрдореНрдореВ – JAMMU – рез)

рдорд╛рддрд╛ рд╡реИрд╖реНрдгреЛрджреЗрд╡реА рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рднрд╛рдЧ -рем (рдЬрдореНрдореВ – JAMMU – рез)

By

рдореБрдмрд╛рд░рдХ рдордВрдбреА рдкреИрд▓реЗрд╕

рдореБрдмрд╛рд░рдХ рдордВрдбреА рдорд╣рд▓ рдХреА рд╡рд╛рд╕реНрддреБрдХрд▓рд╛ рдореЗрдВ┬ард░рд╛рдЬрд╕реНрдерд╛рдиреА , рдореБрдЧрд╝рд▓┬ардФрд░ рдпреВрд░реЛрдкреАрдпрди рд╢реИрд▓реА рдХрд╛ рд╕рдордиреНрд╡рдп рджреЗрдЦрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред┬ардЗрд╕ рдорд╣рд▓ рдХрд╛ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рд▓рдЧрднрдЧ 150 рд╡рд░реНрд╖ рдкреБрд░рд╛рдирд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рдорд╣рд▓ рдбреЛрдЧрд░рд╛ рд░рд╛рдЬрд╛рдУрдВ рдХрд╛ рд╢рд╛рд╣реА рдЖрд╡рд╛рд╕ рдерд╛ред рдЗрд╕ рд╕реНрдерд╛рди рдкрд░ рд╣рдо рд▓реЛрдЧ рд╕рдордп рдЕрднрд╛рд╡ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдЬрд╛ рдирд╣реАрдВ рдкрд╛рдП рдереЗ. рдпрд╣ рдлреЛрдЯреЛ рдореИрдВрдиреЗ рджреВрд░ рд╕реЗ рдмрд╛рдЧреЗ рдмрд╛рд╣реВ рд╕реЗ рд▓рд┐рдпрд╛ рдерд╛.┬а

рдмрд╛рд╣реВ рдХреЗ рдХрд┐рд▓реЗ рдореЗрдВ рдорд╛рддрд╛ рдХреЗ рджрд░реНрд╢рди рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж, рд╡рдВрд╣рд╛ рд╕реЗ рдирд┐рдХрд▓ рдХрд░ рдпрдВрд╣рд╛ рд╕реЗ рдиреАрдЪреЗ рдХреА рдФрд░ рдмрдиреЗ рдордЫрд▓реА рдШрд░ рдФрд░ рдмрд╛рдЧреЗ рдмрд╛рд╣реВ рдЧрд╛рд░реНрдбрди рдХреА рдФрд░ рдЖ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ. рдордЫрд▓реАрдШрд░ рдПрдХ рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ рдПрдХреНрд╡реЗрд░рд┐рдпрдо рдмрдирд╛ рд╣реБрдЖ рд╣реИрдВ. рдЬреЛ рдХреА рдЬрдореАрди рдХреЗ рдиреАрдЪреЗ рд╣реИрдВ. ┬ардЗрд╕рдХрд╛ рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рджреНрд╡рд╛рд░ рдПрдХ рдмрдбрд╝реА рдордЫрд▓реА ┬ардХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдмрдирд╛ рд╣реБрдЖ рд╣реИрдВ. рдпрдВрд╣рд╛ рдкрд░ рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдореЗрдВ рдкрд╛рдИ рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХреА рдордЫрд▓рд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИрдВ. рдпрдВрд╣рд╛ рдкрд░ рднреА рдлреЛрдЯреЛ рдЦреАрдВрдЪрдирд╛ рдирд┐рд╖реЗрдз рд╣реИрдВ.

Read More
рдорд╛рддрд╛ рд╡реИрд╖реНрдгреЛрджреЗрд╡реА рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рднрд╛рдЧ -рел (рдзрдирд╕рд░ рдмрд╛рдмрд╛, рдЭрдЬреНрдЬрд░ рдХреЛрдЯрд▓реА, рдХреЛрд▓ рдХрдВрдбреЛрд▓реА)

рдорд╛рддрд╛ рд╡реИрд╖реНрдгреЛрджреЗрд╡реА рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рднрд╛рдЧ -рел (рдзрдирд╕рд░ рдмрд╛рдмрд╛, рдЭрдЬреНрдЬрд░ рдХреЛрдЯрд▓реА, рдХреЛрд▓ рдХрдВрдбреЛрд▓реА)

By

рд╣рдо рд▓реЛрдЧ рдХрд░реАрдм рдиреЛ рдмрдЬреЗ рдХрдЯрд░рд╛ рд╕реЗ резрен рдХрд┐рд▓реЛрдореАрдЯрд░ рдХрд╛ рд╕рдлрд░ рддрдп рдХрд░рдХреЗ рдмрд╛рдмрд╛ рдзрдирд╕рд░ рдкрд╣реБрдБрдЪ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ. рд╕рдбрд╝рдХ рд╕реЗ рдХрд░реАрдм реирежреж рдореАрдЯрд░ ┬ардкреИрджрд▓ рдЙрддрд░рд╛рдИ рдХрд░рдХреЗ рд╣рдо рд▓реЛрдЧ рдмрд╛рдмрд╛ рдзрдирд╕рд░ рдХреЗ рдзрд╛рдо рдкрд╣реБрдБрдЪ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ. рдпрд╣ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдмрд╣реБрдд рд╣реА рд╕реБрд░рдореНрдп рд╕реНрдерд╛рди рдкрд░ рдкрд╣рд╛рдбрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдЬрдВрдЧрд▓ рд╕реЗ рдШрд┐рд░рд╛ рд╣реБрдЖ рд╣реИрдВ. рдПрдХ рдЫреЛрдЯреА рд╕реА рдЭреАрд▓ рд╣реИрдВ рдЬрд┐рд╕рдореЗ рдПрдХ рдЭрд░рдирд╛ рд▓рдЧрд╛рддрд╛рд░ рдЧрд┐рд░рддрд╛ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИрдВ. рдПрдХ рдФрд░ рдПрдХ рдЧреБрдлрд╛ рдмрдиреА рд╣реБрдИ рд╣реИрдВ рдЬрд┐рд╕рдореЗ рд╢рд┐рд╡ рд▓рд┐рдВрдЧрдо рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рднрдЧрд╡рд╛рди рд╢рд┐рд╡ рд╡рд┐рд░рд╛рдЬрдорд╛рди рд╣реИрдВ. рдЭреАрд▓ рдореЗрдВ рдХрд╣рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИрдВ рдХреА рд╕рд╛рдХреНрд╖рд╛рддреН рд╢реЗрд╖рдирд╛рдЧ рд╡рд╛рд╕реБрдХреА рд╡рд┐рд░рд╛рдЬ рдорд╛рди рд╣реИрдВ. рдпрдВрд╣реА рдкрд░ рд╣реА рдЙрдирдХрд╛ рдПрдХ рдордВрджрд┐рд░ рднреА рдмрдирд╛ рд╣реБрдЖ рд╣реИрдВ.рдкреМрд░реМрдирд┐рдХ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рд╣реИрдВ рдХреА рдЬрдм рднрдЧрд╡рд╛рди рд╢рд┐рд╡, рдорд╛рддрд╛ рдкрд╛рд░реНрд╡рддреА рдХреЗ рд╕рд╛рде, рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдЕрдорд░ рдХрдерд╛ рд╕реБрдирд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдорд░рдирд╛рде ┬ардЬреА рдХреА рдЧреБрдлрд╛ рдХреА рдФрд░ рдЬрд╛ рд░рд╣реЗ рдереЗ,┬арддрдм рднрдЧрд╡рд╛рди рд╢рд┐рд╡ рдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рдирд╛рдЧрд░рд╛рдЬ рд╡рд╛рд╕реБрдХреА рдХреЛ рдпрдВрд╣реА рдкрд░ рдЫреЛрдбрд╝ рджрд┐рдпрд╛ рдерд╛. рдирд╛рдЧрд░рд╛рдЬ рд╡рд╛рд╕реБрдХреА рдПрдХ рдордиреБрд╖реНрдп рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдпрдВрд╣реА рдкрд░ рд░рд╣рдиреЗ рд▓рдЧреЗ рдереЗ. рдЙрдирдХрд╛ рдирд╛рдо рд╡рд╛рд╕реБрджреЗрд╡ рдерд╛. рдмрд╛рдмрд╛ рдзрдирд╕рд░ рдЗрдиреНрд╣реА рд╡рд╛рд╕реБрджреЗрд╡ рдХреЗ рдкреБрддреНрд░ рдереЗ. рдХрдВрд╣реА рд╕реЗ рдПрдХ рд░рд╛рдХреНрд╖рд╕ рдпрдВрд╣рд╛ рдкрд░ рдЖ рдЧрдпрд╛ рдерд╛. рдФрд░ рдЗрд╕ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдХреЗ рд▓реЛрдЧреЛ рдХреЛ рдкрд░реЗрд╢рд╛рди рдХрд░рдиреЗ рд▓рдЧрд╛ рдерд╛. рддрдм рдмрд╛рдмрд╛ рдзрдирд╕рд░ рдиреЗ рднрдЧрд╡рд╛рди рд╢рд┐рд╡ рдХреА рддрдкрд╕реНрдпрд╛ рдХреА рдереА. рднрдЧрд╡рд╛рди рд╢рд┐рд╡┬ардиреЗ рдЙрдирдХреА рддрдкрд╕реНрдпрд╛ рд╕реЗ рдкреНрд░рд╕рдиреНрди рд╣реЛрдХрд░ рдпрдВрд╣рд╛ рдкрд░ рдЙрд╕ рд░рд╛рдХреНрд╖рд╕ рдХрд╛ рд╕рдВрд╣рд╛рд░ рдХрд┐рдпрд╛ рдерд╛. рдмрд╛рдмрд╛ рдХреЗ рдЖрдЧреНрд░рд╣ рдкрд░ рднрдЧрд╡рд╛рди рд╢рд┐рд╡ рдпрдВрд╣реА рдкрд░ рд╡рд┐рд░рд╛рдЬрдорд╛рди рд╣реЛ рдЧрдП рдереЗ. рдпрдВрд╣рд╛ рдкрд░ рд╕реНрдерд┐рдд рдЭреАрд▓ рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рдорд╛рдиреА рдЬрд╛рддреА рд╣реИрдВ. рдПрдХ ┬ардЭрд░рдирд╛ рд▓рдЧрд╛рддрд╛рд░ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╣рд┐рдд рд╣реЛрддрд╛ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИрдВ. рдЗрд╕ рдЭреАрд▓ рдореЗрдВ рдирд╣рд╛рдирд╛ рд╢реБрдн рдирд╣реАрдВ рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИрдВ. рдХрднреА рдХрднреА рдЗрд╕ рдЭреАрд▓ рдХреЗ рд╕реНрд╡рдЪреНрдЫ рдЬрд▓ рдореЗрдВ рдирд╛рдЧреЛрдВ рдХреА рдЖрдХреГрддрд┐ рднреА рджрд┐рдЦрд╛рдИ рджреЗрддреА рд╣реИрдВ. рд╣рд░ рд╡рд░реНрд╖ рдпрдВрд╣рд╛ рдкрд░, рдорд╣рд╛рд╢рд┐рд╡рд░рд╛рддреНрд░рд┐ рдХреЗ рдЕрд╡рд╕рд░ рдкрд░ рднрдЧрд╡рд╛рди рд╢рд┐рд╡ рдФрд░ рдзрдирд╕рд░ рдмрд╛рдмрд╛ рдХреА рдпрд╛рдж рдореЗрдВ рдПрдХ рд╡рд╛рд░реНрд╖рд┐рдХ рдорд╣реЛрддреНрд╕рд╡ рд╡ рдореЗрд▓реЗ рдХрд╛ рдЖрдпреЛрдЬрди рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИрдВ .

Read More
рдорд╛рддрд╛ рд╡реИрд╖реНрдгреЛрджреЗрд╡реА рдпрд╛рддреНрд░рд╛ – рднрд╛рдЧ рей (рдЪрд░рдгрдкрд╛рджреБрдХрд╛ рд╕реЗ рдорд╛рддрд╛ рдХрд╛ рднрд╡рди)

рдорд╛рддрд╛ рд╡реИрд╖реНрдгреЛрджреЗрд╡реА рдпрд╛рддреНрд░рд╛ – рднрд╛рдЧ рей (рдЪрд░рдгрдкрд╛рджреБрдХрд╛ рд╕реЗ рдорд╛рддрд╛ рдХрд╛ рднрд╡рди)

By

рдзреАрд░реЗ рдзреАрд░реЗ рдЪрд▓рддреЗ рд╣реБрдП, рд░реБрдХрддреЗ рд╣реБрдП, рдмреИрдарддреЗ рд╣реБрдП, рд╣рдо рд▓реЛрдЧ рдЙрд╕ рджреЛ рд░рд╛рд╣реЗ рдкрд░ рдЖ рдЧрдП рдереЗ, рдЬрдВрд╣рд╛ рд╕реЗ рдПрдХ рд░рд╛рд╕реНрддрд╛ ┬ардЕрд░реНрдз рдХреБрдВрд╡рд╛рд░реА рдХреА рдФрд░ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИрдВ. рдФрд░ рдмрд╛рдВрдпреЗ рд╕реЗ рдПрдХ рд░рд╛рд╕реНрддрд╛ рдиреАрдЪреЗ рдХреА рдФрд░ рд╕реЗ рдорд╛рддрд╛ рдХреЗ рднрд╡рди рдХреА рдФрд░ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИрдВ. рдЕрд░реНрдз рдХреБрдВрд╡рд╛рд░реА рдХреА рдФрд░ рд╕реЗ рдорд╛рддрд╛ рдХреЗ рднрд╡рди рдкрд░ рдЬрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣рд╛рдереА рдорддреНрдерд╛ рдХреА рдХрдард┐рди рдЪрдврд╛рдИ рдЪрдврдиреА рдкрдбрд╝рддреА рд╣реИрдВ. рдФрд░ рдЗрдзрд░ рд╕реЗ рджреВрд░реА рдХрд░реАрдм рд╕рд╛рдврд╝реЗ рдЫрд╣ ┬ардХрд┐рд▓реЛ рдореАрдЯрд░ рдкрдбрд╝рддреА рд╣реИрдВ. рдЬрдмрдХрд┐ рдиреАрдЪреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд░рд╛рд╕реНрддреЗ рд╕реЗ рдЪрдврд╛рдИ рдмрд╣реБрдд ┬ардХрдо рдкрдбрд╝рддреА рд╣реИрдВ. рдФрд░ рдЗрдзрд░ рд╕реЗ рдорд╛рддрд╛ рдХреЗ рднрд╡рди рдХреА рджреВрд░реА ┬ардХрд░реАрдм рдкрд╛рдВрдЪ рдХрд┐рд▓реЛ рдореАрдЯрд░ рдкрдбрд╝рддреА рд╣реИрдВ. ┬ардЕрд░реНрдз рдХреБрдВрд╡рд╛рд░реА рдорд╛рддрд╛ рдХреЗ рднрд╡рди рдХреА рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдореЗрдВ рдареАрдХ рдордзреНрдп рдореЗрдВ рдкрдбрд╝рддрд╛ рд╣реИрдВ. рдпрдВрд╣рд╛ рдкрд░ рдорд╛рддрд╛ рдХрд╛ рдПрдХ рдордВрджрд┐рд░, рдЧрд░реНрдн рдЬреВрди рдЧреБрдлрд╛, рдФрд░ рдмрд╣реБрдд рд╕реЗ рд░реЗрд╕реНрдЯреЛрд░реЗрдВрдЯ, рднреЛрдЬрдирд╛рд▓рдп, рдбреЛрд░ рдореЗрдЯреНрд░реА рдЖрджрд┐ рдмрдиреЗ рд╣реБрдП рд╣реИрдВ. рдпрдВрд╣рд╛ рдкрд░ рдпрд╛рддреНрд░реА рдЧрдг рдереЛрдбрд╝реА рджреЗрд░ рд╡рд┐рд╢реНрд░рд╛рдо рдХрд░рдХреЗ, рдЧрд░реНрдн рдЬреВрди рдХреА рдЧреБрдлрд╛, рд╡ рдорд╛рддрд╛ рдХреЗ рджрд░реНрд╢рди рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ, рдлрд┐рд░ рдЖрдЧреЗ рдХреА рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ. рдкрд░ рд╣рдо рд▓реЛрдЧ рдиреАрдЪреЗ рдХреЗ рд░рд╛рд╕реНрддреЗ рд╕реЗ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ, рдФрд░ рд╡рд╛рдкрд┐рд╕ рдЖрддреЗ рд╣реБрдП рдорд╛рддрд╛ рдХреЗ рджрд░реНрд╢рди рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ. рдпреЗ рдХрдВрд╣рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИрдВ рдХреА рдорд╛рддрд╛ рд╡реИрд╖реНрдгреЛ рджреЗрд╡реА рдЗрд╕ рдЧреБрдлрд╛ рдореЗрдВ рдиреЛ рдорд╣реАрдиреЗ рд░рд╣реА рдереА, рдФрд░ рдЧреБрдлрд╛ рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░ рдкрд░ рд╣рдиреБрдорд╛рди рдЬреА рдкрд╣рд░рд╛ рджреЗрддреЗ рд░рд╣реЗ рдереЗ. рднреИрд░реЛ рдирд╛рде рдорд╛рддрд╛ рдХреЛ рдвреВрдБрдврддрд╛ рдШреВрдо рд░рд╣рд╛ рдерд╛, рдФрд░ рдорд╛рддрд╛ рдЗрд╕ рдЧреБрдлрд╛ рд╕реЗ рдирд┐рдХрд▓ рдХрд░ рдЖрдЧреЗ рдмрдврд╝ рдЧрдпреА рдереА.

рд╣рдо рд▓реЛрдЧ рдиреАрдЪреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд░рд╛рд╕реНрддреЗ рд╕реЗ рдЖрдЧреЗ рдмрдврд╝ рдЧрдП рдереЗ. рдореМрд╕рдо рдлрд┐рд░ рд╕реЗ ┬ардЦрд░рд╛рдм рд╣реЛрдирд╛ рд╢реБрд░реВ рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛. рдорд╛рддрд╛ рдХреЗ рднрд╡рди рдХреА рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдХреЗ рдорд╛рд░реНрдЧ рдореЗрдВ рдереЛрдбрд╝реА рдереЛрдбрд╝реА рджреВрд░ рдкрд░ рдЯрд┐рди рд╢реЗрдб рдмрдиреЗ рд╣реБрдП рд╣реИрдВ. рдЬрд┐рдирдореЗ рдореМрд╕рдо рдЦрд░рд╛рдм рд╣реЛрдиреЗ рдкрд░ рд╡ рдмрд╛рд░рд┐рд╕ рд╣реЛрдиреЗ рдкрд░ рд░реБрдХ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ. рдмрд╛рд░рд┐рд╢ рд╣реЛрдиреЗ рд╕реЗ рд╣рдо рд▓реЛрдЧ рднреА рдПрдХ рдЯрд┐рди рд╢реЗрдб рдореЗрдВ рд░реБрдХ рдЧрдП рдереЗ.

Read More
рдорд╛рддрд╛ рд╡реИрд╖реНрдгреЛрджреЗрд╡реА рдпрд╛рддреНрд░рд╛ – рднрд╛рдЧ реи (рдмрд╛рдг рдЧрдВрдЧрд╛ рд╕реЗ рдЪрд░рдг рдкрд╛рджреБрдХрд╛)

рдорд╛рддрд╛ рд╡реИрд╖реНрдгреЛрджреЗрд╡реА рдпрд╛рддреНрд░рд╛ – рднрд╛рдЧ реи (рдмрд╛рдг рдЧрдВрдЧрд╛ рд╕реЗ рдЪрд░рдг рдкрд╛рджреБрдХрд╛)

By

рджрд░реНрд╢рдиреА рджреНрд╡рд╛рд░ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдФрд░ рдмрд╛рдг рдЧрдВрдЧрд╛ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдПрдХ рджреАрд╡рд╛рд░ рдкрд░ рдорд╛рддрд╛ рд╡реИрд╖реНрдгреЛ рджреЗрд╡реА рдХреА рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдХрд╛ рдкреВрд░рд╛ рдирдХреНрд╢рд╛ рдмрдирд╛рдпрд╛ рд╣реБрдЖ рд╣реИрдВ. рд╣рдо рд▓реЛрдЧ рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рдмрд╛рдг рдЧрдВрдЧрд╛ рдкрд░ рдкрд╣реБрдБрдЪ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ. рдмрд╣реБрдд рд╕реЗ рд▓реЛрдЧ рдпрдВрд╣рд╛ рдкрд░ рд╕реНрдирд╛рди рдХрд░рдХреЗ рдЖрдЧреЗ рдмрдврддреЗ рд╣реИрдВ. рд╣рдордиреЗ рднреА рдЕрдкрдиреЗ рд╣рд╛рде, рдкреИрд░, рдореБрд╣ рдзреЛрдпрд╛. рдорд╛рдирд╛ рдпрд╣ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИрдВ рдХреА рдорд╛рддрд╛ рд╡реИрд╖реНрдгреЛрджреЗрд╡реА рдЬрдм рднреИрд░реЛ ┬арджреЗрд╡ рд╕реЗ рдЫрд┐рдк рдХрд░ рдХреЗ рдЖрдЧреЗ рдмрдврд╝ рд░рд╣реА рдереА рддреЛ рд╣рдиреБрдорд╛рди рдЬреА рднреА рдЙрдирдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕рд╛рде рдереЗ. рд╣рдиреБрдорд╛рди рдЬреА рдХреЛ рдмрдбрд╝реА рдЬреЛрд░ рдХреА рдкреНрдпрд╛рд╕ рд▓рдЧреА, рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдореИрдпреНрдпрд╛ рд╕реЗ рдХрдВрд╣рд╛, рдорд╛рддрд╛ рдореБрдЭреЗ рдмрдбрд╝реА рдЬреЛрд░ рдХреА рдкреНрдпрд╛рд╕ рд▓рдЧреА рд╣реИрдВ. рдорд╛рддрд╛ рдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рдзрдиреБрд╖ рдмрд╛рдг рдХреЗ рдПрдХ рддреАрд░ рдХреЛ рдЪрд▓рд╛рдХрд░ рдХреЗ рдзрд░рддреА рд╕реЗ рдПрдХ рдЬрд▓ рдХрд╛ рдПрдХ рд╕реНрд░реМрдд рдЙрддреНрдкрдиреНрди рдХрд┐рдпрд╛. рдЙрд╕ рдЬрд▓ рд╕реЗ рд╣реА рд╣рдиреБрдорд╛рди рдЬреА рдиреЗ рдЕрдкрдиреА рдкреНрдпрд╛рд╕ рдмреБрдЭрд╛рдИ. рдЗрд╕реА рдЬрд▓ рдХреЗ рд╕реНрд░реМрдд рдХреЛ рд╣реА рдмрд╛рдг рдЧрдВрдЧрд╛ рдХрд╣рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИрдВ. рдмрд╛рдг рдЧрдВрдЧрд╛ рдХреА рдЬрд▓ рдореЗрдВ рдЕрдирдЧрд┐рдирдд рд╕реБрдиреНрджрд░ рдордЫрд▓рд┐рдпрд╛ рднреА рддреИрд░рддреА рд░рд╣рддреА рд╣реИрдВ. рдмрд╣реБрдд рд╕реЗ рд╢реНрд░рджреНрдзрд╛рд▓реБ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдЖрдЯреЗ рдХреА рдЧреЛрд▓рд┐рдпрд╛ рдЦрд┐рд▓рд╛рддреЗ рд╣реИрдВ. рдмрд╛рдг рдЧрдВрдЧрд╛ рдХрд╛ рдирд┐рд░реНрдорд▓ рд╢реАрддрд▓ рдЬрд▓ рдмрд╣реБрдд рд╣реА рд╕реНрд╡рдЪреНрдЫ рджреАрдЦрддрд╛ рд╣реИрдВ, рдРрд╕рд╛ рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИрдВ рдХреА рдЬреИрд╕реЗ рджреВрдз рдХреА рдирджреА рдмрд╣ рд░рд╣реА рд╣реЛ.

рдЖрдк рд▓реЛрдЧ рджреЗрдЦрд┐рдпреЗрдЧрд╛, рдХрд┐рддрдирд╛ рдирд┐рд░реНрдорд▓, рдХрд┐рддрдирд╛ рд╢реАрддрд▓, рдХрд┐рддрдирд╛ рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рдЬрд▓ рд╣реИрдВ рдмрд╛рдг рдЧрдВрдЧрд╛ рдХрд╛. рдпрдВрд╣рд╛ рдкрд░ рдмрд╛рдг рдЧрдВрдЧрд╛ рдХреЛ рдПрдХ рдЭрд░рдиреЗ рдХрд╛ рд░реВрдк рджреЗ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИрдВ. рдФрд░ рдЙрд╕рдХреЗ рдЖрдЧреЗ рд╕реНрдирд╛рди рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рдХреБрдВрдб рдмрдирд╛ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИрдВ. рдпрдВрд╣реА рд╕реЗ рдкреИрджрд▓ рд░рд╛рд╕реНрддрд╛ рдФрд░ рд╕реАрдврд╝рд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рд░рд╛рд╕реНрддрд╛ рд╢реБрд░реВ рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИрдВ. рд╡реГрджреНрдз рдФрд░ рдХрдордЬреЛрд░, рд░реЛрдЧреА рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХреЛ рд╕реАрдврд╝рд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдирд╣реАрдВ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП. рдЙрдирдХреЗ рд▓рд┐рдП рдпрдВрд╣рд╛ рдкрд░ рдШреЛрдбрд╝реЗ, рд╡ рдкрд╛рд▓рдХреА рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╣реЛ рдЬрд╛рддреА рд╣реИрдВ. рдмрдЪреНрдЪреЛ рд╡ рд╕рд╛рдорд╛рди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкрд┐рдЯреНрдареВ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╣реИрдВ. рдЙрди рд╕рдмрдХрд╛ рд░реЗрдЯ рдлрд┐рдХреНрд╕ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИрдВ. рдкрд┐рдЯреНрдареВ рдпрд╛ рдШреЛрдбрд╛ рддрдп рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдЙрдирдХрд╛ рдХрд╛рд░реНрдб рдкрд░ рдЬреЛ рдирд╛рдо рд╡ рдирдВрдмрд░ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИрдВ рдЙрд╕реЗ рдЕрдкрдиреЗ рдкрд╛рд╕ рдиреЛрдЯ рдХрд░рдХреЗ рд░рдЦ рд▓реЗрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП. рдХреЛрдИ рдмрд╛рдд рд╣реЛрдиреЗ рдкрд░ рд╢реНрд░рд╛рдЗрди рдмреЛрд░реНрдб рдХреЗ рдХрдВрдЯреНрд░реЛрд▓ рд░реВрдо рдореЗрдВ рдЙрдирдХреА рд╢рд┐рдХрд╛рдпрдд рджрд░реНрдЬ рдХреА рдЬрд╛ рд╕рдХрддреА рд╣реИрдВ. рдереЛрдбрд╝рд╛ рд╕рд╛ рд╣реА рдЖрдЧреЗ рдмрдврд╝рдиреЗ рдкрд░ рд╣рдореЗрдВ рдорд╛рддрд╛ рд╡реИрд╖реНрдгреЛрджреЗрд╡реА рдЧреБрд░реБрдХреБрд▓ рджрд┐рдЦрд╛рдИ рджрд┐рдпрд╛. рдЧреБрд░реБрдХреБрд▓ рдХреА рд╕рдЬрд╛рд╡рдЯ рдХреА рд╣реБрдИ рдереА. рдЧреБрд░реБрдХреБрд▓ рдХрд╛ рд╡рд╛рд░реНрд╖рд┐рдХ рдЙрддреНрд╕рд╡ рдЪрд▓ рд░рд╣рд╛ рдерд╛. рдЗрд╕ рдЧреБрд░реБрдХреБрд▓ рдореЗрдВ рд╕реИрдВрдХрдбреЛ рдмреНрд░рд╣реНрдордЪрд╛рд░рд┐рдпреЛ рдХреЛ рд╡реИрджрд┐рдХ рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐, рд╡реЗрдж – рдкреБрд░рд╛рдгреЛрдВ рдЖрджрд┐ рдХреА рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рджреА рдЬрд╛рддреА рд╣реИрдВ. рдпрд╣ рдЧреБрд░реБрдХреБрд▓ рдПрдХ рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓ рдЗрдорд╛рд░рдд рдореЗрдВ рд╕реНрдерд┐рдд рд╣реИрдВ. рдФрд░ рдЗрд╕рдХрд╛ рдкреНрд░рдмрдВрдзрди рдорд╛рддрд╛ рд╡реИрд╖реНрдгреЛрджреЗрд╡реА рд╢реНрд░рд╛рдЗрди рдмреЛрд░реНрдб рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╣реА рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИрдВ.

Read More
рдорд╛рддрд╛ рд╡реИрд╖реНрдгреЛрджреЗрд╡реА рдпрд╛рддреНрд░рд╛-рднрд╛рдЧ рез (рдореБрдЬрд╝рдлреНрдлрд░рдирдЧрд░ рд╕реЗ рдХрдЯрд░рд╛ – KATRA VAISHNODEVI)

рдорд╛рддрд╛ рд╡реИрд╖реНрдгреЛрджреЗрд╡реА рдпрд╛рддреНрд░рд╛-рднрд╛рдЧ рез (рдореБрдЬрд╝рдлреНрдлрд░рдирдЧрд░ рд╕реЗ рдХрдЯрд░рд╛ – KATRA VAISHNODEVI)

By

рд╣рдорд╛рд░реА рдЯреНрд░реЗрди рдХрд╛ рд╕рдордп рдареАрдХ рем.рейреж рд╢рд╛рдо рдХреЛ рдерд╛. рд╣рдо рд▓реЛрдЧ рдареАрдХ рем рдмрдЬреЗ рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рдкрд╣реБрдБрдЪ рдЧрдП. рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рдкрд░ рднреА рдкреНрд░рддреАрдХреНрд╖рд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдПрдХ рдЕрд▓рдЧ рд╣реА рдЖрдирдВрдж рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИрдВ. рдкрддрд╛ рдЪрд▓рд╛ рдХреА рдЯреНрд░реЗрди резрел рдорд┐рдирдЯ рд▓реЗрдЯ рд╣реИрдВ. рджрд░рдЕрд╕рд▓ рдореЗрд░рда рд╕реЗ рдореБрдЬрд╝рдлреНрдлрд░рдирдЧрд░ рдФрд░ рд╕рд╣рд╛рд░рдирдкреБрд░ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдореЗрдВ рд╕рд┐рдВрдЧрд▓ рд▓рд╛рдЗрди рд╣реИрдВ. рдЬрд┐рд╕ рдХрд╛рд░рдг рд╕реЗ рдХрд░реАрдм рдХрд░реАрдм рд╕рднреА рдЯреНрд░реЗрди рд▓реЗрдЯ рд╣реЛрддреА рд╣реИрдВ. рд╣рдорд╛рд░рд╛ рдЖрд░рдХреНрд╖рдг S-6 рдбрд┐рдмреНрдмреЗ рдореЗрдВ рдерд╛. рдбрд┐рдмреНрдмреЗ рдореЗрдВ рдЪрдврд╝рдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рд╡рд╣реА рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ рдЬреЛ рдХреА рдкреВрд░реЗ рд╣рд┐рдиреНрджреБрд╕реНрддрд╛рди рдореЗрдВ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдореЗрдВ рд╣реИрдВ. рджреИрдирд┐рдХ рдпрд╛рддреНрд░реА рдЖрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдбрд┐рдмреНрдмреЛрдВ рдореЗрдВ рдШреБрд╕реЗ рд░рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ. рдФрд░ рдмрдбрд╝рд╛ рдЕрд╣рд╕рд╛рди рдЬрддрд╛рддреЗ рд╣реБрдП рд╡реЗ рд╣рдореЗрдВ рд╣рдорд╛рд░реА рд╕реАрдЯ рдкрд░ рдмреИрдардиреЗ рджреЗрддреЗ рд╣реИрдВ. рдХрд╣рддреЗ рд╣реИ рдХреА рд╕рд╣рд╛рд░рдирдкреБрд░, рдпрдореБрдирд╛рдирдЧрд░ рддрдХ рдХреА рд╣реА рддреЛ рдмрд╛рдд рд╣реИрдВ. рдкрддрд╛ рдирд╣реАрдВ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рд╕реЗ рдпреЗ рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ рдХрдм рджреВрд░ рд╣реЛрдЧреА. рдЦреИрд░ рд╕рд╣рд╛рд░рдирдкреБрд░ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдЖрд░рд╛рдо рд╕реЗ рдПрдбрдЬрд╕реНрдЯ рд╣реБрдП, рд╣рдо рдШрд░ рд╕реЗ рдЖрд▓реВ ,рдкреВрд░реА, рдЕрдЪрд╛рд░ рдЖрджрд┐ рдЦрд╛рдиреЗ рдореЗрдВ рд▓реЗрдХрд░ рдХреЗ рдЖрдпреЗ рдереЗ. рдЦрд╛рдирд╛ рдЦрд╛рдХрд░ рдХреЗ рд▓рдВрдмреА рддрд╛рди рдХрд░ рд╕реЛ рдЧрдП. рд╕реБрдмрд╣ рдареАрдХ рдкрд╛рдВрдЪ рдмрдЬреЗ рдЯреНрд░реЗрди рдЬрдореНрдореВ рдкрд╣реБрдБрдЪ рдЧрдпреА. рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рдкрд░ рдЕрдиреНрдзреЗрд░рд╛ рдЫрд╛рдпрд╛ рд╣реБрдЖ рдерд╛. рд╣рдо рд▓реЛрдЧ рдЕрдкрдиреЗ рд╕рд╛рдорд╛рди рд╕рд╣рд┐рдд рдмрд╛рд╣рд░ рдмрд╕ рд╕реНрдЯреИрдВрдб рдкрд░ рдЖ рдЧрдП.

Read More

Trip to Darbar Sahib-Where self meets the soul…-I

By

There is this railway crossing on the Dinanagar-Gurdaspur stretch of NH-15 which lies miraculously at the centre of a leftward curve. Most of the drivers usually get caught unaware at this crossing. I was familiar with the notoriety of this curve and hence was attentive to its arrival. Just after crossing over the railway line, we stopped near a fruit-seller to fill our empty stomachs and sat on the nearby tube-well to chat. Our jokes and pranks didn’t seem to end anytime soon but we realised that we should pull ahead. Back to the car, we hit the road again and entered Gurdaspur city after 10 kms. There is a bypass which you can take to avoid the traffic and congestion at the Gurdaspur town but since it was a national holiday (2nd Oct), the traffic was sparse and we drove through the city. Looking around for some nice place to have a proper breakfast, all four of us had our necks craned out of the window. However, any place proposed by one was put down by the rest…a big disadvantage of traveling in an all-guys-group i think. Suddenly, I saw a turbanated policeman signalling us to stop. I just wanted to zip ahead as we were on the right side of law in every respect (thats what I believed till then) but Jaspreet insisted that we should stop as the Punjab Police cops chase such cars which dont stop and then harrass you even more…the job they are best at. Stopping a few metres ahead, I asked everyone to relax and not to get out of the car…a mistake that cost us 200 bucks!!! The Sardarji policeman came upto our car…positioned his elbows on the window and asked where we were from. We replied in Punjabi that we are from Jammu and heading towards The Harmandir Sahib. The Sardarji smiled at us and asked us why we had not fastened our seat belts…..HOLY SHIT… We realised that after we started driving from our last stop where we had fruits, we had just forgot to fasten our seat-belts.

Read More